Seltene bemalte Eisentruhe süddeutsch, um 1680, Schmiedeeisen mit aufgenieteten Bändern und breiten Ziernähten, Wandung mit originaler Farbfassung, seitlich ornamental verziert, auf der Front Darstellung von mehreren kleinen Szenen, Kriegsschiff unter vollen Segeln, daneben Ruinenlandschaft, im unteren Bereich zwei Landschaftsmotive mit Reitern, innen aufwendiges Kapellenschloss mit neun Zuhaltungen, davon drei starr, gravierte Schlossplatte mit Meerwesen, frontseitig aufgesetztes Floralornament als Schlossimitation, Deckel mit verdecktem Schlüsselloch, beigegeben ein originaler Schlüssel und Ersatz, Deckelhalter fehlt, sonst sehr guter Originalzustand, Schloss etwas schwergängig, muss geölt werden, funktionstüchtig, lediglich die Goldbronzierung und die rote Farbfassung im Innenraum wurden erneuert, Alters- und Gebrauchsspuren, Maße 38 x 60 x 37 cm.
Rare painted iron chestSouth German, c. 1680, wrought iron with riveted bands and wide decorative seams, the walls with original colouring, ornamental decoration to the sides, the front depicting several small scenes, a warship under full sail, a landscape of ruins next to it, two landscape motifs with horsemen in the lower section, the interior with an elaborate chapel lock with nine tumblers, three of which are fixed, engraved lock plate with sea creatures, floral ornament on the front as imitation lock, lid with concealed keyhole, original key and replacement included, lid holder missing, otherwise in very good original condition, lock somewhat stiff, needs to be oiled, in working order, only the gold bronzing and the red colouring in the interior have been replaced, signs of age and wear, dimensions 38 x 60 x 37 cm.