Silver Age ● Archive of A.V. Razumovsky ● Constructivism ● Autographs
Children's books ● Emigration ● Propaganda ● History ● Poetry ● Prose ● Academia ● Art ● Theater ● Notes ● Architecture ● Geography ● Biology ● Sports ● Medicine ● Science and Technology ● Gift editions
Buyers from Moscow can pick up their lots (by agreement) from December 23 to 26 at the hotel "1 Artotel" (Alekseevskaya metro station), the cost of delivery is 500 rubles • Delivery across Russia and the world (SDEK, Russian Post, Art Mail) • During the New Year holidays, the terms of registration and delivery can be increased!
|
LOT 13:
[Первое издание на русском] Милн А.А. Винни-Пух и все остальные. Рисунки А. Порет. М., 1960.
more...
|
|
|
Sold for: 550p
Start price:
500
p
Estimated price :
800p - 1,000p
Buyer's Premium: 15%
More details
|
[Первое издание на русском] Милн А.А. Винни-Пух и все остальные. Рисунки А. Порет. М., 1960.
Милн А.А. Винни-Пух и все остальные. Пересказал Б. Заходер. Рисунки А. Порет. М.: Дет. мир, 1960. - 146 с., илл., 4 вкл. л. илл. Составной издательский иллюстрированный переплет. Формат 300х230 мм.
Переплет потерт, загрязнен, имеются царапины; края и углы побиты. Раскол блока. Блок начинает распадаться на отдельные тетрадки. На страницах встречаются небольшие загрязнения, пятна от влаги и надрывы.
Первое издание на русском языке. В своей версии Борис Заходер адаптировал не всегда понятный русскому читателю английский юмор и словесные игры А. Милна. Заходер опустил две главы, но добавил некоторые другие элементы: например, знаменитый песни Пуха («Шумелки», «Кричалки» и др.), вопросы Пятачка «Любит ли слонопотам поросят? Как он их любит?», также отличаются имена героев и даже пол Совы (изменен на женский).
Алиса (Алиса-Екатерина-Ада) Ивановна Порет (1902-1984) — советская художница, ученица К.С. Петрова-Водкина и П.Н. Филонова. Живописец, график, художница книги.
