Bidspirit Auktion | Гомер. Одиссея. В переводе В.А.

Гомер. Одиссея. В переводе В.А. Жуковского. СПб., 1911. - Гомер. Одиссея. В переводе В.А. Жуковского. С рисунками в тексте и 16 отдельными картинами Ф. Преллера. С предисловием Ф. Зелинского. СПб.: А.Ф. Девриен, [1911]. - XVI, 312 с., илл., 1 вкл. л. фронт. (илл.), 15 вкл. л. илл. Мягкая издательская обложка. Большой формат 385х275 мм. Утрачен корешок и нижний лист обложки. Блок распадается на тетрадки и отдельные листы. На верхнем листе обложки крупные утраты, надрывы, замятия. Края первых и последних листов потрепаны. Загибы уголков страниц. Часть страниц неразрезано. На титульном листе вымаранная владельческая запись. Последний лист загрязнен, имеет надрывы, замятия. Встречаются надрывы, замятия, мелкие утраты. Иллюстрированное издание знаменитой классической поэмы Гомера. Эпическая поэма «Одиссея», как известно, повествует о приключениях мифического героя во время его возвращения на родину после Троянской войны. Гомеровскую поэму перевел великий русский поэт, один из создателей русского романтизма Василий Андреевич Жуковский (1783-1852). Перевод Гомера сделан поэтом В.А. Жуковским в 1849 году и относится к числу наиболее важных его работ. Иллюстрации к переводу выполнил известный немецкий художник Фридрих Преллер.