Two thimbles 19th/20th century

Two thimbles 19th/20th century
age-appropriate, used condition 1) Thimble with sewing utensils, white and yellow metal, wood and yarn, thimble with relief decoration placed on a small container with the inscription "Hut-Ziege Leipzig Brühl 18 Hüte - Pelze" for storing two spools of white and black yarn on a metal rod with a lid, containing four sewing needles, traces of use, thimble 2.5 x 1.6 cm (HxD), overall dimensions 5.5 x 2 cm (HxW) 2) Porcelain thimble, white, glazed and unglazed, gold decoration, with the inscription "Weinig mit Liebe.", above honeycomb-shaped cut decoration, gold decoration partially rubbed, cut decoration minimally chipped, 2.5 x 1.8 cm (HxD)

German Description

Zwei Fingerhüte 19./20. Jh.
altersgemäßer, gebrauchter Zustand 1) Fingerhut mit Nähutensilien, Weiß- und Gelbmetall, Holz, Garn, Fingerhut mit punziertem Dekor aufgesteckt auf ein kleines Behältnis mit der Aufschrift "Hut-Ziege Leipzig Brühl 18 Hüte - Pelze" zur Aufbewahrung von zwei Spulen mit weißem und schwarzem Garn auf einem Metallstab mit Deckelchen, darin vier Nähnadeln, Abnutzungen, Fingerhut 2,5 x 1,6 cm (HxD), Gesamtmaß 5,5 x 2 cm (HxB) 2) Porzellan-Fingerhut, weiß, glasiert und unglasiert, Goldstaffage, mit der Umschrift "Wenig mit Liebe.", darüber wabenartig geschnittener Dekor, Goldstaffage partiell berieben, geschnittener Dekor minimal bestoßen, 2,5 x 1,8 cm (HxD)