|
LOS 47:
[худ. Власов В.] Ни далеко, ни близко, ни высоко, ни близко. Сказки славян.
Mehr...
|
|
|
|
[худ. Власов В.] Ни далеко, ни близко, ни высоко, ни близко. Сказки славян.
Пересказ Н.Гессе и З.Задунайской. Рис.В.Власова.
Л. Детская литература 1976г. 320с., ил твердый картонный переплет, тканевый корешок 24.5х17см
потертости и загрязнения; протерты края и углы, подбиты
Эту книгу пересказанных для детей сказок восточных, западных и южных славян составили две замечательные женщины, жившие в одной коммунальной квартире на Пушкинской улице г. Ленинграда (ныне – Санкт-Петербурга): переводчицы Зоя Моисеевна Задунайская (1903–1983) и Наталья Викторовна Гессе (1914–1998), приятельница опальных академика А. Сахарова и Е. Боннер, эмигрировавшая в середине 1980-х гг. в США. В сборник вошли русские, белорусские, украинские, русинские, польские, словацкие, моравские, чешские, кашубские, мазурские, лужицкие, болгарские, хорватские, сербские, словенские, боснийские, черногорские и македонские сказки, представляющие все богатство и разнообразие славянского фольклора. Автор иллюстраций – художник Василий Андрианович Власов (1905–1979), ученик К. Петрова-Водкина, А. Савинова и В. Лебедева, получивший напутствие от самого И.Е. Репина.
